Hoe herken je een contaminatie?

Een contaminatie is een verkeerde samenvoeging van woorden, ook wel een verhaspeling genoemd. Maar... niet iedere contaminatie is goed te herkennen. Hoe voorkom je fouten en spoor je de verhaspeling op?